جدیدترین ها در سایت جدیده
%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%af-%d8%b4%d8%a7%d8%af-%d8%b4%da%a9%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%88%da%a9%d8%b1
  • اخبار
  • استخدام جدید
  • دینی و مذهبی
  • دنیای تکنولوژی و فناوری
  • اخبار اقتصادی
  • دنیای خودرو
  • homina416876645654

    آیه و ان یکاد + تصاویر و متن آیه + ترجمه و معنی

    مجموعه : دعا و اذکار الهی , دینی و مذهبی , عکس مذهبی , گالری عکس

    و ان یکاد, آیه و ان یکاد, ترجمه آیه و ان یکاد, معنی آیه و ان یکاد, عکس آیه و ان یکاد, تصاویر آیه و ان یکاد

    آیه «وَ اِن یَکاد»، آیۀ ۵۱ و ۵۲ سوره قلم است. این آیه با نام آیۀ چشم زخم نیز شناخته می‌شود.

    چنان که در تفاسیر آمده است، آیه دلالت بر این موضوع دارد که کافران پس از شنیدن قرآن، بر آن بودند تا با چشم‌زخم به پیامبر اسلام(ص) آسیب برسانند.

    متن آیه

    وَإِن یَکَادُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَیُزْلِقُونَکَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکْرَ وَیَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ

    معنی آیه

    • و کافران چون قرآن را شنیدند نزدیک بود که تو را با چشمان خود به سر درآورند و می گویند که او دیوانه است ،
    • ترجمه فولادوند
      و آنان که کافر شدند، چون قرآن را شنیدند چیزى نمانده بود که تو را چشم بزنند، و مى‏گفتند: «او واقعاً دیوانه‏اى است.»
    • ترجمه مجتبوی
      و هر آینه نزدیک است آنان که کافر شدند- چون قرآن را شنیدند- که مى‏خواندى- تو را با چشمهاى خود بلغزانند و بیفکنند و مى‏گویند: همانا او دیوانه است-.
    • ترجمه مشکینی
      و حقیقت این است که کسانى که کفر ورزیده‏اند هنگامى که این ذکر (قرآن را) شنیدند نزدیک بود تو را به (نحوست) چشمانشان بلغزانند! و (به خاطر عجز از درک قرآن درباره آورنده آن) مى‏گویند: او دیوانه است
    • ترجمه بهرام پور
      و همانا کسانى که کافر شدند، وقتى که قرآن را شنیدند، نزدیک بود تو را با چشمان [خشمگین‏] خود از جاى برکنند، و مى‏گویند: او حتما دیوانه است

    تصاویر

    و ان یکاد, آیه و ان یکاد, ترجمه آیه و ان یکاد, معنی آیه و ان یکاد, عکس آیه و ان یکاد, تصاویر آیه و ان یکاد

    و ان یکاد, آیه و ان یکاد, ترجمه آیه و ان یکاد, معنی آیه و ان یکاد, عکس آیه و ان یکاد, تصاویر آیه و ان یکاد

    و ان یکاد, آیه و ان یکاد, ترجمه آیه و ان یکاد, معنی آیه و ان یکاد, عکس آیه و ان یکاد, تصاویر آیه و ان یکاد

    و ان یکاد, آیه و ان یکاد, ترجمه آیه و ان یکاد, معنی آیه و ان یکاد, عکس آیه و ان یکاد, تصاویر آیه و ان یکاد

    و ان یکاد

     

    %d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa%db%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%af-%d8%b4%d8%a7%d8%af
  • تازه ترین ها
  • پربیننده های هفته
  • پربیننده های ماه
  • X